Take your pasta up a notch with Niigata’s kanzuri chili paste

Spice levels: Go easy on the kanzuri at first when making this spicy shrimp and mushroom pasta. | MAKIKO ITOH
Yuzu koshō, a citrusy, spicy paste made with chili peppers and the yuzu citrus fruit that is a speciality of Kyushu in southern Japan, has become quite trendy overseas in the past few years. But there’s another deserving spicy chili pepper and yuzu mixture that is not as well known: kanzuri.
Unlike yuzu koshō, which is made in the summer months when green, unripe yuzu and green chili peppers are both available, and is ready to eat in about a week, kanzuri takes three years to fully mature.
The kanzuri product has been a registered trademark of Kanzuri Co. in Myoko, Niigata Prefecture, since 1966, although it is so familiar to consumers, especially in Niigata itself, that it has become a rather generic term for red chili pepper paste from the region. According to the company, the condiment may originate from a hot chili pepper paste consumed by the armies of the legendary 16th-century warlord Uesugi Kenshin.
It’s not the only chili pepper product from the region, however. Just to make things confusing, there’s also tōgarashi miso, which means “chili pepper miso” but has no fermented soybean in it at all. This is a legacy of the days when all kinds of fermented pastes were called miso. It’s also worth noting that tōgarashi and koshō are both names for chili peppers; the latter means peppercorn in standard Japanese, but means chili pepper in some Kyushu dialects.